《So viele Lieder sind in mir》翻译成中文《我会如此多的歌曲》是香港歌手
陈慧娴著名歌曲《
夜机》的原曲
Irgendwann曾几何时
ich war nochklein我还很小
wolltichgernein Maler sein.我想要成为一个画家
JedenWunsch und jedenTraum每一个愿望和梦想
habichgemaltfürmich.我曾为我自己画下
Späterdannhabichentdeckt后来我发现
welche Kraft in Liedernsteckt在歌曲中找到了凭依
und ichweiß du hörstgernzu我知道你喜欢听
drum sing ichnurfür dich.因此我只唱给你
So viele Lieder sind in mir我会如此多的歌曲
siesind die Brückenhinzudir它们是通向你的桥梁
denneineschöneMelodiemachtTräumewahr.因为一首美妙的旋律让梦想实现
So viele Lieder sind in mir我会如此多的歌曲
ich sing siegernweilichdannspür我唱它们因为我会受到鞭策
wo du auchbist du有你的地方
hörstmirzu und bistmir nah.你聆听我在我身旁
MelodienganzalleinhauchenTräumenLebenein曲子全然的注入梦想的生活
und das Nichts hat plötzlichdann虚无有一张猝不及防的
einlachendesGesicht.嘲笑的面孔
JedesGlückhatseinenPreis每一次的幸运有它的代价
esist gut它是好的
wenn man das weiß.当人们这样认为
Ichstimmeeinpaar Lieder an我开始歌唱一对情侣
mehrkostetesmichnicht.它不会花费我很多工夫
So viele Lieder sind in mir我会如此多的歌曲
siesind die Brückenhinzudir它们是通向你的桥梁
denneineschöneMelodiemachtTräumewahr.因为一首美妙的旋律让梦想实现
So viele Lieder sind in mir我会如此多的歌曲
ich sing siegern我喜欢唱它们
weilichdannspür因为我会受到鞭策
wo du auchbist有你的地方
du hörstmirzu und bistmir nah.你聆听我在我身旁
EinbißchenTraurigkeithörst du你听到了些许悲伤
am Anfangschon auchmeineEinsamkeit从一开始已经连同我的孤单
erkennst du gleichbeimersten Ton.你察觉得到同样的感受吗从最初的语调
Und meineSehnsucht holt von überall dich her我的思念全部来自你
dennjedes Lied erzähltdirgleich每首歌同样叙述的是你
- ichlieb dich sehr.我很爱你
lalalalalalalala~~~~
So viele Lieder sind in mir我会如此多的歌曲
siesind die Brückenhinzudir它们是通向你的桥梁